Janeiro'da doldurulan bu plağı dinleme şerefine erişemediğimden bu tangonun neye benzediğini bilemiyorum. Kendilerini zamanında taciz etmiştim ama yanıt alamamıştım.

Memlekette futbolla ilgilenenlerin futbol ile tango ilişkisine dair karşılaşabilecekleri -benim görebildiğim- tek bir kaynak var. Eduardo Galeano, Gölgede ve Güneşte Futbol'un erken bölümlerinden birinde, "Gizil Güçler" bölümünde Carlos Gardel'i anar. Gardel 10'lu, 20'li ve 30'lu yılların en ünlü, tüm zamanların en iyi tango yorumcularından biridir. 1928 Amsterdam Olimpiyat Oyunları'nın futbol finalinden bir önceki gece geçer olay, finali Arjantin'i yenen Uruguay kazanacaktı:

Bir gün önce, Carlos Gardel, kaldıkları otelde Arjantinli futbolcular için şarkı söylemişti. Onlara şans getirmesi amacıyla Dandy adlı bir tangoyu ilk kez söylemişti. İki yıl sonra tarih tekerrür etti. Gardel, Arjantin takımına şans dilemek için Dandy'i tekrar söyledi. Bu kez, 1930 Dünya Kupası finalinin arifesiydi, sonuçta Uruguay yine kazandı.
Birçokları Gardel'in davranışının iyi niyetli olduğunu savunuyorlar, bazıları da Gardel'in Uruguay yurttaşı olmasının altını çiziyorlar. Kimbilir!.. [68]

Bu tango, kuşkusuz bir futbol tangosu değildi. Ancak her ikisi de ayaklarla ilgili olan futbol ile tango arasındaki tarihsel bağı göstermesi bakımından önemli. Şöyle diyelim; sonradan başka bir yere evrilecek

olsa da İngiltere'de az biraz seçkinler, yüksek okul öğrencileri arasında filizlenen bu oyun Güney Amerika'nın bu en uzak ülkesine geldiğinde hiç de seçkinler arasında oynanan bir oyun değildi artık.

Daha çok düşkünler, işçiler ve tutunamayanlar arasında oynanıyordu. Bu bakımdan tango ile yakın ilişkisi olduğunu söylemek yanlış olmaz. Muhtemeldir ki top peşinde koşanlar ile tango yapanlar arasında ortak pek çok kişi vardı. Ne de olsa tangonun mucitleri de öncelikle batakhanelerin bıçkın delikanlıları sonra da orospulardı. Birbirlerine gövde gösterisi yapan bu bıçkın delikanlıların benzer bir mücadeleyi top peşinde göstermiş olmaları hiç şaşırtıcı olmasa gerek. Dolayısıyla en erken dönemlerden başlanarak futbol konulu tangolar da yapıldı. O günden bu yana da pek çok tango bestecisi futbol tangosu yaptı, söz yazarları şiir düzdü, yorumcular da söyledi. Tangolar, milongalar, valsler yapıldı. Düşünün bir kere 1978 yılında Arjantin'de düzenlenen kupanın topunun adı bile "Tango" idi.

Yine de şunu söylemek isterim: Arjantin, dünyanın tek tango ülkesi değil. Sözgelimi bizlerin düğün müziği olarak kullandığı, üzerine sonradan yazılan sözlerle bir ayrılık şarkısı olan Gerardo Matos Rodríguez'in "La Cumparsita"sı gerçekte bir Uruguay tangosudur. Ben yine de kendimi Arjantinli futbol tangoları ile sınırlamaya çalışacağım. Yeri geldikçe suyun öteki tarafına sarkacağım.

Tam sayısını bilmiyorum ama elimde yaklaşık 70 tangoluk bir liste var.  Bu tangoların elbette hepsi elimde yok. Bunlarla ilgili sağda solda önemli bir bölümü İspanyolca olmak üzere pek çok yazı bulmak olanaklı. Zaten ben de bu yazıyı okuduklarım ve dinlediklerim üzerine çatıyorum.

Bu tangoları kabaca üç öbeğe ayırmak olanaklı. Takımlara yapılmış tangolar, futbolculara yapılmış tangolar ve turnuva tangoları. Bir de genel futbol tangoları olmakla beraber şimdilik bunları görmezden geleceğim.

Yine de bunlar arasında hastenede yatan bir çocuğun ağzından söylenen ve sonuna doğru gol anlatımı edasıyla seslendirilmiş bir kısa bölümü olan "La Numero Cinco"yu da anmadan geçemeyeceğim. 1951 yılından kalma bu tangonun müziği Orestes Cufaro'ya, sözleri ise Reinaldo Yiso'ya aittir. Alfredo Gobbi Orkestrası'nın çaldığı parçayı Jorge Maciel söylemiştir. Hasta yatağında yatan çocuk tuttuğu takımın beş numaralı formasını istemektedir.

Takımlar

Arjantin'de bulunan hemen her futbol takımı için bestelenmiş en az bir tane tango olduğunu söylemek belki aşırıya kaçmış bir yargı olacaktır ama bütün bütün de yanlış değildir.

Gerçekten de pek çok kulüp için en az bir tane tango vardır. Üstelik bu tangolar, öyle böyle değil, tango tarihi bakımından değerlendirecek olursak hatırı sayılır, namlı tangocuların elinden çıkmıştır. Önünde sonunda bu kişiler de taraftardırlar, taraftırlar!

Bulabildiğim en eski futbol tangosu Vicente Greco'nun 1911 ile 1913 (?) arasında Racing Club için bestelediği ve aynı adı taşıyan sözsüz "Racing Club - Tango Futbolistico" tangosu.